疯城记 第二季
主演:史蒂夫·佩姆伯顿,唐·弗兰奇,丹尼尔·卡卢亚,艾琳·阿特金斯,里斯·谢尔史密斯,黛西·海格达,Lisa,Hammond
简介:这两天,全国陆续复工,很多小伙伴们回到了工作岗位。 sir也一样。 因为疫情还未结束,没法去电影院。 但,线上平台这些天可谓是捷报频传。 比如: " 优酷拿下了bbc最大英剧版权库。 在过年期间西瓜视频靠囧妈狂刷热度之后。 视频平台,迎来又一波爆发。 当然,首当其冲的。 就是这个—— 率先登陆国内,且与bbc同步,系列评分9.0以上的英国神剧。 每年都提,但年年都有惊喜。 剧迷们等候的春天,看起来终于到了。 《9号秘事 第五季》 inside no. 9 season 5 " 每年都会推荐。 因为它从未让sir失望: 前四季评分最低9.0,最高9.4。 第五季,神剧依旧。 优点,sir已经说过太多次。 每集30分钟,独立故事,喜剧悬疑惊悚。 小空间、大群像、强冲突。 反转反转再反转,语不惊人死不休。 这些,第五季全都保留。 依然是熟悉的主演,熟悉的味道。 " 9号秘事一贯的特点,是故事短小精悍,反转又细思恐极。 让观众直呼过瘾。 但背后,其实就是高密度的信息倾泻,让人一秒都不敢快进。 台词,字幕,剧情,都玩出了花活。 这回,这种信息高潮甚至从标题就引爆: 第五季第一集,《the referee's a w***er》 " 优酷翻译,叫做裁判卑鄙。 被和谐的词:wanker,下流胚子。 但,w***er的含义,可远不止这一个。 伏笔从一开始就埋下。 故事老套路,一个小空间内的飙戏。 足球比赛前,裁判休息室。 先科普,足球比赛裁判团队一般有四人,一名主裁判,两名边裁,和一位负责协助裁判们的替补裁判,俗称第四官员。 主裁判马丁(大卫·莫瑞瑟 饰),即将退休,正在为他生涯的最后一场比赛准备。 他眼神坚毅,性格严谨,作风正派,一丝不苟,全程都在认真地热身锻炼,是所有裁判的楷模。 " " 而这场比赛,也是一场生死战。 联合队vs流浪者队。 前者赢,升入英超,获得1.5亿的奖金,还有电视转播。 后者赢,免遭降级,并免去债务负担。 " 裁判压力重重。 但主裁马丁强调,即使是赛季的最后一场,即使是自己的退休之战,即使有这么高的利益和关注度……也绝不掉以轻心,误入歧途。 如此正派。 但真如他所说那般正义凌然? 这可是《9号秘事》啊。 这可是一点点幺蛾子就能掀起一场风暴的《9号秘事》。 果然,暗线说来就来。 下一个镜头—— 原来,主裁和联合队队长库克,是情人关系,两人甚至在休息室亲吻。 " 面对情人的请求,他能高抬贵手么? 他会为了爱情,成为那个卑鄙的裁判么? 当然没那么简单。 马丁只是有嫌疑。 但裁判团队的其他成员,看一眼,就有内味儿了。 第四官员布兰登,赛前紧张在厕所里闹肚子,嘴里还叨逼叨不停,抱怨着休息室的设备老旧。 " 年轻的边裁菲尔,抱怨厕所里的味道和布兰登。他听说赛场边可能会有世界杯的官员,也希望好好表现,期待自己能去世界杯当裁判。 " 而另一位边裁奥吉,则是在自动售货机胡吃海塞,而且动不动就喜欢打赌,和菲尔日常互损。 " 有抱怨的,有野心的,以及有坏习惯的。 这四个藏在职业身份背后,性格迥异的火药桶。 是戏剧火花迸发的最大燃料。 这就是《9号秘事》该有的精髓—— 在一个即将到来的危机面前,每个人都有嫌疑。 但真相,却往往藏在更深的细节中,嫌疑全是障眼法。 甚至剧情的基调,早在序幕开始就定下: 有人认为足球事关生死,我不喜欢这种态度。我可以向你保证:足球远超生死。 ——比尔·香克利(利物浦传奇教练) 看到这里,有多少人已经忘记了那第一个线索? ——“w***er”。 隐藏的字符,不只有一个填充方法。 不是wanker(下流者)。 还有可能,是winner(赢家)。 裁判,掌控生死。 回到最初那个正义凌然的主裁身上。 其实他早就暴露了种种蛛丝马迹—— 边裁布兰登脱下裤子的时候,露出了城市队的队裤。 马丁此时语重心长地教育下属: 更衣室里不能出现支持球队的颜色。 " " 表面训斥。 但言下之意:自己就是城市队的支持者。 城市队是谁? 这比赛不是联合队和流浪者队吗? 的确。 但在另一场同时开场的比赛,城市队也有着晋级英超的希望。 这才是故事的最终反转—— 我们以为的配角,才是真正的主角。 我们以为的旁观者,才是真正的赢家。 故事最后的走向,就在证明。 为了能够当一回主角。 荣誉,金钱,声望,甚至是爱情,又算得了什么呢。 " 而这就是《9号秘事》最大的魅力—— 它用极尽的讽刺和癫狂,戳破所谓的人间美好善良。 但,你却能感受到,这癫狂背后的那股真诚和怜悯。 9号秘事的风格能够不断保持的最大原因。 是两位主创。 里斯·谢尔史密斯和史蒂夫·佩姆伯顿。 " 除了9号秘事,他们还是高分英剧《绅士联盟》和《疯城记》的演员和编剧。 他们始终在磨练自己的杀手锏: 除了社会性的讽刺和批判。 惊悚桥段的设计,《9号秘事》每一季都在精进。 在第五季第二集,全员联动了《疯城记》。 大卫和莫琳这对母子,一对常人眼中的疯子。 " 心智不成熟的孩子大卫痴迷杀手文化,是血腥游戏的狂热爱好者,而母亲莫琳则因此多次大开杀戒。 开场,就是个恐怖故事开头。 一对夫妻搬到了这对母子曾经居住过的房子里。 在对话中得知,在他们居住的浴缸里,曾有一具尸体被剁碎。 " 果然,一到晚上。 诡异的事情开始发生。 墙上的画摔碎。 定在墙上的钉子,开始莫名其妙地被推出墙面。 墙体出现裂缝,好像有什么东西要破土而出。 客厅里,搅拌机自顾自地发出声响,吸尘器多次出现在了桌子上。 " " " 女主摸黑起来查看。 却发现,地面上,不知道从哪里来的,滚出两个加了点的乒乓球,像极了眼珠的样子。 " …… 不久,大卫上门来拜访,和女主谈论自己曾经和母亲在一起的生活。 而这个房子里留下了太多美好的回忆。 " 可。 就在女主沉迷于温馨家庭的场景里时。 大卫说出了了房间闹鬼的真相。 他因为舍不得母亲,就把母亲的尸体用冰块放在了浴缸里,直到冰块融化,尸体腐烂。 " 简直是于无声处听惊雷。 瞬间不寒而栗。 同样,还有一个细节。 两次都贴在墙上的海报。 " " 封面是丽塔·海华斯。 这个细节梗出自《肖申克救赎》,那个被藏在壁画后的隧道。 暗示,这海报背后,有秘密。 " 秘密是什么呢? 就是大卫希望他的母亲能够一直看着他,于是把尸体的头砍下来,藏进了墙壁里。 " " 更恐怖的是,在女主听到这个疯狂的故事后。 并没有恐惧,而是一种奇怪的表情。 " 痴迷和兴奋。 于是我们就看到了如下一幕。 她捅死了大卫,自己的丈夫。 " 一个轮回的闭环终于嵌合。 先别懵逼。 这个故事早已埋下很多预示。 丈夫曾经说女主是一个敏感的人,容易受影响。 " 而有好几个镜头,是给了已经死掉的莫琳灵魂的视角。 " 暗示,女主已经被影响,开始和莫琳的灵魂(死神)串通。 而这一集的标题: 死神别骄傲。 应对的,则是莫琳在死掉的时候,大卫说的那句: 死神,你必将丧命。 " 这是《疯城记》中的台词,莫琳死的时候念过的诗。 女主食物的摆放,也是致敬大卫在《疯城记》中的同样行为。 " 虽然只是9号秘事送给粉丝的礼物。 但这种精雕细琢的背后,夸张,怪诞,恶趣味和大尺度。 代表了《9号秘事》的另一面—— 它从不介意在尺度的边缘疯狂进行试探,希望给包裹在蜜糖里的现代人展现生活中更多的荒诞性。 无时无刻都在挑逗你的感官,刺激你的胆量。 但你却很难恨他的算计和狡猾。 甚至,还会爱上他。 " 2020一定会载入历史。 可能未来十年,都很难像今年一样这么特殊。 不仅是电影一步步搬到线上。 各大平台也在疯狂扩张,比如这次大量英剧的引进。 但有一说一。 能在视频平台上欣赏到正版作品,是所有剧迷的幸运。 应该感谢这些能够引进的版权方。 但,现实却没法让很多人这么纯粹。 有杂音。 " " sir能够理解为了照顾国内用户,需要屏蔽大尺度和血腥暴力内容。 比如第一集里各种脏话的消音。 但是。 9号秘事里这一回的做法已经越过底线,剪掉了有关联的剧情内容。 比如。 第一集,bbc原版里,在比赛开始前,有一段库克和马丁交流的情节,他们在更衣室里亲吻,交代了他们的爱人身份。 " 国内版本呢? 直接黑屏,sir一脸懵逼…… " 大概一分半钟被剪掉了。 接着在中场期间,库克来到更衣室质询时,又被剪掉了十五秒。 确认完红牌,库克直接转身走掉。 " 而真实的状况是—— " 内容,是他们的关系公开,和对马丁的讽刺。 没有了为爱情找补的缘故后。 马丁的人物苍白不少。 甚至连最后的细思极恐,也缺乏“为了爱情”这一层的铺垫。 " 同样在第二集。 sir完全理解,平台给血腥的镜头打码,以免吓到普通观众。 " 但无法忍受的,是第二集内容在最后直接以女主捅死大卫为结束。 之后40秒的剧情,完全删除。 " 以至于很多人根本不知道,她在后边还杀死了丈夫,并把尸体放在浴缸,打扮一番出门。 …… 这种删减,已经破坏了剧集的表达,对于原本紧凑的剧情,是一种伤害。 这让sir对这些bbc引进国内的英剧都产生了一丝悲观。 不是因为它的删减。 而是因为它过于粗暴,缺乏尊重的一刀切。 说到底。 这样的所谓“引进”“同步”,到底还剩多少意义? 还是说,这只是一次停留在标题的哗众取宠? 的确“引进”了。 的确“同步”了。 但这真的是一次尊重观众,尊重作品的“好消息”吗? 当然有人会反驳—— 有得看正版就好,何必那么较真? sir也无意否认各大平台的努力。 但是否有更温和,更人性化的替换方法? 而不是为了规避风险就简单地自我阉割,然后甩锅给审查制度。 其实影迷、剧迷的要求很简单。 尤其在中国。 我们要的只是—— 不要让一次次的满怀期待。 变成一次次的失望而归。 请说到做到。 " 本文图片来自网络
简介:这两天,全国陆续复工,很多小伙伴们回到了工作岗位。 sir也一样。 因为疫情还未结束,没法去电影院。 但,线上平台这些天可谓是捷报频传。 比如: " 优酷拿下了bbc最大英剧版权库。 在过年期间西瓜视频靠囧妈狂刷热度之后。 视频平台,迎来又一波爆发。 当然,首当其冲的。 就是这个—— 率先登陆国内,且与bbc同步,系列评分9.0以上的英国神剧。 每年都提,但年年都有惊喜。 剧迷们等候的春天,看起来终于到了。 《9号秘事 第五季》 inside no. 9 season 5 " 每年都会推荐。 因为它从未让sir失望: 前四季评分最低9.0,最高9.4。 第五季,神剧依旧。 优点,sir已经说过太多次。 每集30分钟,独立故事,喜剧悬疑惊悚。 小空间、大群像、强冲突。 反转反转再反转,语不惊人死不休。 这些,第五季全都保留。 依然是熟悉的主演,熟悉的味道。 " 9号秘事一贯的特点,是故事短小精悍,反转又细思恐极。 让观众直呼过瘾。 但背后,其实就是高密度的信息倾泻,让人一秒都不敢快进。 台词,字幕,剧情,都玩出了花活。 这回,这种信息高潮甚至从标题就引爆: 第五季第一集,《the referee's a w***er》 " 优酷翻译,叫做裁判卑鄙。 被和谐的词:wanker,下流胚子。 但,w***er的含义,可远不止这一个。 伏笔从一开始就埋下。 故事老套路,一个小空间内的飙戏。 足球比赛前,裁判休息室。 先科普,足球比赛裁判团队一般有四人,一名主裁判,两名边裁,和一位负责协助裁判们的替补裁判,俗称第四官员。 主裁判马丁(大卫·莫瑞瑟 饰),即将退休,正在为他生涯的最后一场比赛准备。 他眼神坚毅,性格严谨,作风正派,一丝不苟,全程都在认真地热身锻炼,是所有裁判的楷模。 " " 而这场比赛,也是一场生死战。 联合队vs流浪者队。 前者赢,升入英超,获得1.5亿的奖金,还有电视转播。 后者赢,免遭降级,并免去债务负担。 " 裁判压力重重。 但主裁马丁强调,即使是赛季的最后一场,即使是自己的退休之战,即使有这么高的利益和关注度……也绝不掉以轻心,误入歧途。 如此正派。 但真如他所说那般正义凌然? 这可是《9号秘事》啊。 这可是一点点幺蛾子就能掀起一场风暴的《9号秘事》。 果然,暗线说来就来。 下一个镜头—— 原来,主裁和联合队队长库克,是情人关系,两人甚至在休息室亲吻。 " 面对情人的请求,他能高抬贵手么? 他会为了爱情,成为那个卑鄙的裁判么? 当然没那么简单。 马丁只是有嫌疑。 但裁判团队的其他成员,看一眼,就有内味儿了。 第四官员布兰登,赛前紧张在厕所里闹肚子,嘴里还叨逼叨不停,抱怨着休息室的设备老旧。 " 年轻的边裁菲尔,抱怨厕所里的味道和布兰登。他听说赛场边可能会有世界杯的官员,也希望好好表现,期待自己能去世界杯当裁判。 " 而另一位边裁奥吉,则是在自动售货机胡吃海塞,而且动不动就喜欢打赌,和菲尔日常互损。 " 有抱怨的,有野心的,以及有坏习惯的。 这四个藏在职业身份背后,性格迥异的火药桶。 是戏剧火花迸发的最大燃料。 这就是《9号秘事》该有的精髓—— 在一个即将到来的危机面前,每个人都有嫌疑。 但真相,却往往藏在更深的细节中,嫌疑全是障眼法。 甚至剧情的基调,早在序幕开始就定下: 有人认为足球事关生死,我不喜欢这种态度。我可以向你保证:足球远超生死。 ——比尔·香克利(利物浦传奇教练) 看到这里,有多少人已经忘记了那第一个线索? ——“w***er”。 隐藏的字符,不只有一个填充方法。 不是wanker(下流者)。 还有可能,是winner(赢家)。 裁判,掌控生死。 回到最初那个正义凌然的主裁身上。 其实他早就暴露了种种蛛丝马迹—— 边裁布兰登脱下裤子的时候,露出了城市队的队裤。 马丁此时语重心长地教育下属: 更衣室里不能出现支持球队的颜色。 " " 表面训斥。 但言下之意:自己就是城市队的支持者。 城市队是谁? 这比赛不是联合队和流浪者队吗? 的确。 但在另一场同时开场的比赛,城市队也有着晋级英超的希望。 这才是故事的最终反转—— 我们以为的配角,才是真正的主角。 我们以为的旁观者,才是真正的赢家。 故事最后的走向,就在证明。 为了能够当一回主角。 荣誉,金钱,声望,甚至是爱情,又算得了什么呢。 " 而这就是《9号秘事》最大的魅力—— 它用极尽的讽刺和癫狂,戳破所谓的人间美好善良。 但,你却能感受到,这癫狂背后的那股真诚和怜悯。 9号秘事的风格能够不断保持的最大原因。 是两位主创。 里斯·谢尔史密斯和史蒂夫·佩姆伯顿。 " 除了9号秘事,他们还是高分英剧《绅士联盟》和《疯城记》的演员和编剧。 他们始终在磨练自己的杀手锏: 除了社会性的讽刺和批判。 惊悚桥段的设计,《9号秘事》每一季都在精进。 在第五季第二集,全员联动了《疯城记》。 大卫和莫琳这对母子,一对常人眼中的疯子。 " 心智不成熟的孩子大卫痴迷杀手文化,是血腥游戏的狂热爱好者,而母亲莫琳则因此多次大开杀戒。 开场,就是个恐怖故事开头。 一对夫妻搬到了这对母子曾经居住过的房子里。 在对话中得知,在他们居住的浴缸里,曾有一具尸体被剁碎。 " 果然,一到晚上。 诡异的事情开始发生。 墙上的画摔碎。 定在墙上的钉子,开始莫名其妙地被推出墙面。 墙体出现裂缝,好像有什么东西要破土而出。 客厅里,搅拌机自顾自地发出声响,吸尘器多次出现在了桌子上。 " " " 女主摸黑起来查看。 却发现,地面上,不知道从哪里来的,滚出两个加了点的乒乓球,像极了眼珠的样子。 " …… 不久,大卫上门来拜访,和女主谈论自己曾经和母亲在一起的生活。 而这个房子里留下了太多美好的回忆。 " 可。 就在女主沉迷于温馨家庭的场景里时。 大卫说出了了房间闹鬼的真相。 他因为舍不得母亲,就把母亲的尸体用冰块放在了浴缸里,直到冰块融化,尸体腐烂。 " 简直是于无声处听惊雷。 瞬间不寒而栗。 同样,还有一个细节。 两次都贴在墙上的海报。 " " 封面是丽塔·海华斯。 这个细节梗出自《肖申克救赎》,那个被藏在壁画后的隧道。 暗示,这海报背后,有秘密。 " 秘密是什么呢? 就是大卫希望他的母亲能够一直看着他,于是把尸体的头砍下来,藏进了墙壁里。 " " 更恐怖的是,在女主听到这个疯狂的故事后。 并没有恐惧,而是一种奇怪的表情。 " 痴迷和兴奋。 于是我们就看到了如下一幕。 她捅死了大卫,自己的丈夫。 " 一个轮回的闭环终于嵌合。 先别懵逼。 这个故事早已埋下很多预示。 丈夫曾经说女主是一个敏感的人,容易受影响。 " 而有好几个镜头,是给了已经死掉的莫琳灵魂的视角。 " 暗示,女主已经被影响,开始和莫琳的灵魂(死神)串通。 而这一集的标题: 死神别骄傲。 应对的,则是莫琳在死掉的时候,大卫说的那句: 死神,你必将丧命。 " 这是《疯城记》中的台词,莫琳死的时候念过的诗。 女主食物的摆放,也是致敬大卫在《疯城记》中的同样行为。 " 虽然只是9号秘事送给粉丝的礼物。 但这种精雕细琢的背后,夸张,怪诞,恶趣味和大尺度。 代表了《9号秘事》的另一面—— 它从不介意在尺度的边缘疯狂进行试探,希望给包裹在蜜糖里的现代人展现生活中更多的荒诞性。 无时无刻都在挑逗你的感官,刺激你的胆量。 但你却很难恨他的算计和狡猾。 甚至,还会爱上他。 " 2020一定会载入历史。 可能未来十年,都很难像今年一样这么特殊。 不仅是电影一步步搬到线上。 各大平台也在疯狂扩张,比如这次大量英剧的引进。 但有一说一。 能在视频平台上欣赏到正版作品,是所有剧迷的幸运。 应该感谢这些能够引进的版权方。 但,现实却没法让很多人这么纯粹。 有杂音。 " " sir能够理解为了照顾国内用户,需要屏蔽大尺度和血腥暴力内容。 比如第一集里各种脏话的消音。 但是。 9号秘事里这一回的做法已经越过底线,剪掉了有关联的剧情内容。 比如。 第一集,bbc原版里,在比赛开始前,有一段库克和马丁交流的情节,他们在更衣室里亲吻,交代了他们的爱人身份。 " 国内版本呢? 直接黑屏,sir一脸懵逼…… " 大概一分半钟被剪掉了。 接着在中场期间,库克来到更衣室质询时,又被剪掉了十五秒。 确认完红牌,库克直接转身走掉。 " 而真实的状况是—— " 内容,是他们的关系公开,和对马丁的讽刺。 没有了为爱情找补的缘故后。 马丁的人物苍白不少。 甚至连最后的细思极恐,也缺乏“为了爱情”这一层的铺垫。 " 同样在第二集。 sir完全理解,平台给血腥的镜头打码,以免吓到普通观众。 " 但无法忍受的,是第二集内容在最后直接以女主捅死大卫为结束。 之后40秒的剧情,完全删除。 " 以至于很多人根本不知道,她在后边还杀死了丈夫,并把尸体放在浴缸,打扮一番出门。 …… 这种删减,已经破坏了剧集的表达,对于原本紧凑的剧情,是一种伤害。 这让sir对这些bbc引进国内的英剧都产生了一丝悲观。 不是因为它的删减。 而是因为它过于粗暴,缺乏尊重的一刀切。 说到底。 这样的所谓“引进”“同步”,到底还剩多少意义? 还是说,这只是一次停留在标题的哗众取宠? 的确“引进”了。 的确“同步”了。 但这真的是一次尊重观众,尊重作品的“好消息”吗? 当然有人会反驳—— 有得看正版就好,何必那么较真? sir也无意否认各大平台的努力。 但是否有更温和,更人性化的替换方法? 而不是为了规避风险就简单地自我阉割,然后甩锅给审查制度。 其实影迷、剧迷的要求很简单。 尤其在中国。 我们要的只是—— 不要让一次次的满怀期待。 变成一次次的失望而归。 请说到做到。 " 本文图片来自网络
史蒂夫·佩姆伯顿,唐·弗兰奇,丹尼..