剧情介绍
【欧洲时报网】曾经轰动一时的“魔鬼交易员”案或在本周迎来惊天逆转。被人称为“魔鬼交易员”的法国兴业银行前交易员热罗姆·凯维尔(jérome kerviel),到底是反自由资本主义先锋、金融体系的替罪羊,还是使兴业银行所代表的资本主义成为众矢之的的罪魁祸首?
兴业银行交易员如何成了“魔鬼”?
出生于1977年的法国兴业银行前交易员凯维尔有着“魔鬼交易员”或“流氓交易员”的称号。凯维尔于2008年因私自违规收购大量欧洲股指期货,导致其雇主兴业银行亏损46亿欧元,致使法国兴业银行濒临破产,并成为轰动一时的新闻人物。
2010年5月,巴黎法庭以“滥用信任”、“伪造及使用虚假文书”和“侵入信息数据系统”等三项罪名判处凯维尔五年监禁,其中三年在监狱服刑,两年缓期执行,并判处其赔偿兴业银行49亿欧元损失。
18日,凯维尔(中)和他的律师到达法庭。(图片来源:法新社)
凯维尔对此法院判决并不认同,他指自己是兴业银行的替罪羊,并指责在其账户盈利时,兴业银行对其过度交易行为视而不见,随后他提出了上诉。2012年,巴黎上诉法院维持原判。在2014年初,还在上诉期间的凯维尔来到了意大利,并在2月到梵蒂冈晋见罗马天主教教皇。
紧接着在2014年3月,巴黎最高法院维持五年监禁判决不变,但驳回让他向兴业银行赔偿49亿欧元的民事裁决。法庭还同时决定,凯维尔必须在当年的5月19日凌晨或以前向法国的任何一家警察局报到,并开始服刑。
法院最终判决下达后,凯维尔便开始徒步回法国。历时二个多月后他按时返回,并向警方自首。他对媒体说:“我从来没有潜逃,也一直在履行我的责任,即必须按时回到法国。”金融危机后,很多人力挺凯维尔是“不公正体系受害者”的说法。回国途中他的一举一动都被媒体关注,并获得了许多人的同情与支持。
2015年5月18日,法国新闻网站médiapart透露出兴业银行巨额亏损案逆转信息:调查警员称,银行一名前雇员指证银行前交易员凯维尔的上级对其投机交易早就知情。
凯维尔本周将展开两场新的司法战斗,而在2016年1月18日开庭前,法国媒体披露的负责此案调查人员对话的录音指向:兴业银行在案发前知情,案发后把责任完全推到凯维尔身上。此外,兴业银行以税务补贴、赤字补偿、欺诈受害等名义从法国政府拿到21.97亿欧元补助一事再次进入媒体视野。
有人骂他是“恶棍”,有人赞他是“英雄”
由于兴业银行的丑闻,交易员凯维尔成了网络上真正的“大明星”。对于有些人来说,他是英雄,而对于另一些人来说,他是恶棍。据法国《快报》报道,丑闻爆出后,凯维尔的名字迅速占据了法国的各大论坛,并成为了美图、视频达人的新宠,谷歌上涌现出6000条关于凯维尔的相关搜索。
不仅如此,凯维尔案还引起了网民的大篇幅讨论,大部分人认为他是“可怜的家伙”,少部分人对他进行了批判。
当时,凯维尔的支持者们成立了一些组织,其中包括一个囊括了1400余人的“粉丝俱乐部”。这些“粉丝”认为他是“导师、英雄、领袖”,并因此引发“口水战”。“粉丝”们还制作了印有凯维尔名字的衣服进行出售,种种现象都证明了他在民众中的高人气。
并且,在兴业银行案件曝光后不到一周的时间,根据《费加罗报》所做的调查显示,大多数法国民众认为,在此案件中最应该成为被告的人不是凯维尔。事实上,只有13%的民众认为凯维尔是此案中最应受到责罚的人,反而有50%的民众认为是银行方面应该受到诟病。
对金融体系的不信任使得人们把凯维尔当成了英雄,尤其是在他的家乡——虽然无人因此受益。
“拯救背锅侠”,多名国会议员曾联名上书
从2008年开始,凯维尔的官司不断发生戏剧性变化。2015年5月27日,负责调查兴业银行案的女警察娜塔丽·勒鲁瓦(nathalie le roy)揭露兴业银行对凯维尔投机交易早就知情的情节之后,隶属各个党派的6名国会议员就联合向司法部长托比拉提出复审该案的要求。
据法新社报道,在与凯维尔的律师大卫·库比联合召开的记者会上,这6名议员宣布:“我们向司法部长提出了一封联名信,要求她允许复审程序的申请。”
这6名议员为4名国民议会议员:杨·加吕(社会党籍)、乔治·费内什(人民运动联盟)、尼古拉·杜蓬-埃尼扬(法兰西站起来)、埃里克·阿洛泽(欧洲环保-绿党),和欧盟议员爱娃·若利(欧洲环保-绿党),以及参议员埃里克·博盖(法共)。
当时,凯维尔自己已展开了一些步骤,要求取消对他的刑事判决并在复审中对他的案子重新审判。但这6名议员想要司法部长也采取同样的行动。
乔治·费内什表示:调查该案的女警官的新证词提供了“新的材料”,根据这些新的证词,有理由上诉复审法院预审委员会并重新审核该案的刑事判决。乔治·费内什与爱娃·若利都曾任预审法官,两人“都曾凭兴业银行之言相信兴业银行”。
杨·加吕指出:我们这些国会议员也打算说服各自的政党团体要求成立一个国会调查委员会,以“了解该案中机能障碍的情况,了解为何只有一个人被判重刑,司法过程是否有阴谋操纵,财金大队的调查方式与组成等”。
在女警官娜塔丽·勒鲁瓦所提供的录音曝光之后,乔治·费内什则提出希望托比拉对此事做出回应。乔治·费内什表示:“很明显,这对司法部来说是不可避免的。”
(编辑:夏莹、泽勤)