剧情介绍
1986年6月,胡荣华、吕钦和香港赵汝权、马来西亚黎金福一起,作为亚洲象棋明星队的成员,访问了加拿大和美国。
在加拿大和美国的20天,让胡荣华难以忘怀。
让胡荣华萦念不已的,并不是世界闻名的尼亚加拉大瀑布、金门大桥、联合国广场以及路易斯湖和庞福温泉。最重要的,是他和吕钦以及亚洲一些国家的棋友一起,把我国古老的文化瑰宝象棋带到美洲。车、马、炮横跨太平洋和大西洋,这在中国象棋史上还是第一次。能有这样的一个机会,尽一个棋手的职责,把象棋推向世界,胡荣华为此感到自豪。
6月6日下午2时,亚洲象棋明星队代表团从香港机场起飞启程前往加拿大。经过11个小时的长途飞行,到达加拿大的温哥华。亚洲象棋明星队代表团团长霍英东是亚洲足球联合会主席,又是世界足联执委,所以在第13届世界杯足球赛前已经先飞赴墨西哥参加足球大赛的开幕式。代表团一行人是副团长洪林、秘书陈伟能和教练李志海。
走下机舱在行李房候领行李时,胡荣华意外发现,因为时差的原因,这里竞是6月6日的上午10时,时间倒退了15个小时。
在温哥华机场,代表团和霍英东先生、霍震霆先生会合。代表团受到当地棋界代表的热情欢迎。温哥华的中文报纸、电视台在先前已经作了报道。
明星队代表团下榻在假日酒家。
在霍英东先生率领下,代表团拜访了温哥华的市政厅,又拜访了温哥华的中华文化中心和象棋会,出席了记者会和当地棋界举行的欢迎宴会。
为了推广中国象棋走向世界,在欢迎宴会上,霍英东先生正式宣布:5年内,在正式比赛中战胜中国胡荣华的任何外国血统棋手,可以获得50万美元的奖金。
霍英东先生的这一席话,等于是引爆了一颗新闻炸弹,自然是引来了记者的一阵阵提问。
霍英东先生把胡荣华作为中国象棋的“盟主”,令胡荣华深感责任重大。胡荣华知道,作为一名中国棋手,他会和对手切磋棋艺,也一定竭尽全力,维护中国象棋发源地的威望。
这天的胡荣华,等于是24小时没有入睡,他疲劳并兴奋着。
虽然代表团在温哥华只逗留了3天,但胡荣华却两遇“误会”。记者会上,有位略带“广东味”普通话的记者因为功课没有做好,把胡荣名当作老人:“你在25年里拿了12次全国冠军,我以为你一定是一个身穿长袍大褂、面目清耀的老人,没料到你这么年轻。”
胡荣华笑答:“不年轻啦,已经41岁了。”
在温哥华第一场的蒙目棋表演,胡荣华也因为误会,差一点出洋相。事先商定,代表团访问美国和加拿大,除了在六大城市各举行一场对抗赛外,胡荣华还要和当地棋手举行一场1对4的蒙目棋比赛。温哥华的棋迷也是第一次听到下蒙目棋,而且,又是1对4,因此,观棋者趋之若鹜。谁也没有料到,会遇到语言的难题。唱棋者临时声明他只会讲广东话,挂棋者也只会讲广东话,所以唱棋者要胡荣华也讲广东话。这就把胡荣华给难住了!对一般的上海人来说,广东话就像是外国话。对方的广东话胡荣华不能完全听懂;胡荣华的上海广东话,对方也不能完全听懂。因为唱棋者是临时声明,一时也找不到取而代之之人,而表演赛也不可能因此停止。
因为语言沟通的原因,开局不久,胡荣华的棋就陷入这人为的被动。身经百战的胡荣华最后花了九牛二虎之力,才挽回局势。4局棋胡荣华是2胜2和。这也是胡荣华这次出访蒙目棋表演赛中,唯一的2盘和棋。这以后,明星队的教练李志海主动担任起唱棋的任务。李志海是香港象棋界的前辈,经常在电台开讲棋课,他的普通话和广东话都是一流水平。这样,蒙目棋表演赛的语言问题得以解决。既无后顾之忧,胡荣华的水平就可以正常发挥。在以后五个城市的蒙目棋表演中取得了20盘全胜的战绩。
访问了加拿大的温哥华、卡尔加利(卡城)、多伦多三城市后,代表团飞往纽约。每到一地,霍英东先生都会大力推广象棋;讲述中国象棋感久的历史、丰富的内涵和浓郁的趣味。霍英东先生一再提到50万美元的悬赏之事。
当地的报纸对亚洲象棋明星队的到来都作了详细报道。兴许是重赏之下必有勇夫,抑或是好奇心使然,在明星队到达纽约时,一位叫柯夫曼的美国国际象棋大师,特地从佛罗里达州赶来挑战胡荣华。他自我介绍学象棋已有两年,在纽约,曾战胜过美东象棋协会的棋手。一开始,负责接待明星队的美国朋友不同意柯夫曼的挑战。原因是明星队在纽约的日程已经非常紧凑,而胡荣华当天晚上还有蒙目棋表演任务。可是,柯夫曼坚持要挑战。消息传来,明星队感到外国朋友既有这种热情,理应奉陪。于是,就派吕钦打头阵。柯夫曼对中国象棋有一定研究,执扁圆形的中文棋子运用自如。前面10多个回合弈来是有板有眼,完全是按照中国象棋谱在开局。进入中局后,因为没有棋谱可“套”,他就乱了阵脚。柯夫曼沿用国际象棋的着法来应战,把车冲到对方底线后,就“躲”在丝毫不起作用的九角上。吕钦仅用10分钟,就轻而易举获胜,柯夫曼却用了1个小时。赛后,柯夫曼看着那残局,还在频频摇头。他无法理解,吕钦为什么不按谱走棋?
有记者问吕钦与柯夫曼的棋艺差距。开始吕钦是笑而不答。被记者穷追猛打后,吕钦只能如实相告:大概可以让一匹马。
记者又问吕钦柯夫曼相当中国国内哪一级棋手的水平?
吕钦一时不知道怎么回答好!
因为,他既怕打击外国棋手的积极性,又不愿意说谎。
沉思片刻,他还是和盘托出:“相当于中国广州市少年宫训练班的水准。”
记者们“啊”声一片——少年宫——训练班!
对于柯夫曼的出现,胡荣华觉得是一个可喜的信号:外国朋友,特别是那些擅长国际象棋的外国棋手,已经开始对古老的象棋产生兴趣。
国际象棋和象棋虽然不完全相同,但两者之间有共同之处。中国很多优秀的国际象棋棋手,一开始都是从学中国象棋入手,改下国际象棋后,短时间内就成绩不俗,国际象棋棋手只要认真学习象棋,同样可以达到事半功倍的效果。
胡荣华想,到了那一天,如果有那么多国际象棋选手来学习象棋,那么,象棋一定能在世界棋坛上大放光彩,这也正是亚洲象棋明星队访问美洲的目的。
明星队在三藩市(旧金山)与当地棋手进行的比赛,是明星队本次出访的最后一场比赛,观众超过了800人。800人的数目,在国内可是微不足道。但是在一个不讲中文,不知道象棋是何物的异国他乡,已经是天方夜谈,当地一些华文报纸的记者观看后,纷纷在报纸上攒稿为象棋自豪:“中国象棋确实非常迷人……”
1987年蚌埠全国个人赛前夕,胡荣华和象棋大师许波、钱洪发三人,受中国象棋协会委托,在刘国斌同志的率领下,赴巴黎和西柏林播广中国象棋。这是胡荣华近27年的棋艺生涯中,第一次没有参加全国个人赛,也是胡荣华第一次出访欧洲。
1987年6月24日上午9时15分,胡荣华等一行从北京机场起飞,经加沙作短期停留后续飞。在法兰克福转乘时,在机场上停留了整整3个多小时。这样,到达巴黎机场时,已是晚上10时40分。
在巴黎机场,代表团受到法国巴黎中国象棋协会副主席柯莱恩先生的热情欢迎。巴黎中国象棋协会主席沃雷尔先生因年迈多病,不能来机场欢迎。沃雷尔先生是中国象棋协会的老朋友,1985年,他曾率领法国巴黎中国象棋协会队到西安访问。当时刘国斌和其他成员都在西安参加全国团体赛。沃雷尔一行观看了棋赛,还和中国棋界几位元老手谈,沃雷尔先生当时已80多岁了。那一次,刘国斌把胡荣华、柳大华等人介绍给他。沃雷尔非常激动,和胡荣华紧紧握手,并且讲了很多敬慕的话。谈话的时间不是很长,沃雷尔的真挚,给胡荣华留下很深的印象。
在巴黎的第一个夜晚,主人在巴黎国际象棋协会的办公楼举行欢会。26日晚上,胡荣华在法国华人组织——法亚文化友爱会举行了1对6的蒙目棋表演。胡荣华胜了5局,另外一局因时间太晚没有下完。6名棋手的水平都不差,布局也很熟练。棋手中有一位原来是柬埔秦金边市的棋坛三雄之一,后移民法国。这天晚上的蒙目棋表演,气氛热烈。
代表团在巴黎参加了第三届欧洲中国象棋锦标赛。这次锦标赛,共有29人参赛。
是历届比赛中人数最多,水平提高的一次比赛。棋子有平面和立体的两种,由对弈双方选择,考虑到华裔棋手和9名非华裔棋手的水平差别,主办方采取了统一比赛、分别录取名次的办法。
也许是考虑到代表团的日程,也许是为了节约经费开支,欧洲象棋锦标赛采取七轮循环积分制,两天赛完,时间十分紧凑。27日下午进行2轮比赛,28日从早到晚,连续进行5轮。胡荣华和许波、钱洪发都参加了,比赛结果,当然是胡荣华、许波、钱洪发包揽了前3名。
27日晚上,胡荣华还与当地棋友下了1对18的车轮战。
在巴黎,胡荣华认识了联邦德国的休布纳先生。休布纳在国际象棋棋坛上,是一个知名度很高的人物。休布纳是国际象棋特级大师,等级分是世界第6位。休布纳曾两次参加世界八强候选人赛,并且获得决赛权。但是他在进军世界冠军的征途中,运气太差,前后两次和苏联特级大师柯契诺依交锋,下了12局棋后都打成平手,最后只能用抽签形式决定出线权。结果,两次抽签中都失去争夺世界冠军的出线权。这一次,体在纳先生特地从联邦德国杜塞尔多夫赶到巴黎参赛。使胡荣华惊奇的是,休布纳学中国象棋半年后,就在英国伦敦举行的中国象棋国际赛上,夺得亚军,冠军是华裔黎池刚先生。这次,他在巴黎又和黎池刚先生交锋,结果,他不但战胜了黎池刚,还获得非华裔组的冠军。
对胡荣华来说,西柏林是一个既陌生又熟悉的城市。说它陌生,是因为胡荣华第一次来到这里。说它“熟悉”,是因为胡荣华记事后,就知道有这么一座特殊的城市。
由于西柏林的特殊地位,进入这座城市,必须乘坐泛美航空公司的飞机,其他公司的飞机都不准入内。
6月29日下午5时50分,代表团到达西柏林。西柏林中国象棋协会主席斯密特先生和副主席姐玛女士,到机场迎候。胡荣华和斯密特先生相识于1986年在厦门举行的第二届“七星杯”象棋赛上。斯密特先生告诉大家,西柏林市长晚上举行招待会,欢迎代表团参加。由于时间紧迫,代表团直接驱车去柏林饭店参加招待会。
在柏林饭店,代表团受到西柏林各界名流、学者的欢迎,宽敞华丽的大厅灯火辉煌,笑声盈盈。招待会进行了约一个小时后,宴会才正开始。这一次宴会,规格很高,是18世纪德国宫廷宴席的形式。宴会从晚上9时开始,一直延续到次日凌晨0点30分。
在代表团到达之前,西柏林中国象棋协会已经贴出海报,除了介绍胡荣华、许波、钱洪发外,还宣布7月1日至7月4日都有中国象棋表演和比赛。国际象棋特级大师休布纳先生在三天中,依次与许波、钱洪发和胡荣华下了三场比赛。胡荣华则另加了三场表演:与西柏林中国象棋协会会员1对8的蒙目棋,与休布纳先生下了2盘国际象棋,和中国留学生举行了一次三项棋的车轮大战。
7月1日晚上,许波胜休布纳;胡荣华1对8的蒙目棋表演,全胜。
休布纳先生学中国象棋非常认真,和许波比赛后的第二天一早,就带了象棋和棋书赶到胡荣华住处,请胡荣华复盘,还详细询问了有关中国象棋的问题。
离开西柏林前夕,应中国留学生的要求,胡荣华和留学生举行了一次12副象棋、4副围棋、3副国际象棋的三项棋车轮大战。那一天,胡荣华下了三个多小时,除了一盘国际象棋弈成和棋外,其余都胜了。其中,有几盘象棋下完对手认输后,又有几位留学生上去,和胡荣华重新下。在下围棋时,胡荣华发现竟有两位日本留学生在一盘围棋前当参谋。
和中国留学生弈棋,胡荣华感到胜负是次要的,重要的是通过交流,给远在海外的炎黄子孙带去祖国人民的深情厚意。
在西柏林,胡荣华忘不了与黄学孔先生的会晤。黄学孔先生原籍四川成都,40年前移居联邦德国巴登巴登市。他热爱象棋,是一位推广象棋的热心人。1984年和1986年,他曾两次回国参加“七星杯”象棋赛。黄先生在巴登巴登获悉胡荣华已到西柏林,立即安排好他的旅馆业务,匆匆乘车到法兰克福,然后乘飞机到西柏林。见到胡荣华和刘国斌后,黄学孔十分激动,坚持要在4日中午请大家吃午饭。胡荣华因为下午要和留学生下棋,先是婉言谢绝,但因为黄先生的不屈不挠,盛情难却,午饭安排在西柏林一家著名的欧洲中心餐厅。黄先生所以选择这家餐厅,除了餐厅的品质,更重要的是,这个餐厅的叶经理也是四川人,早年曾在上海做过厨师。40年前,叶经理和黄学孔在上海同乘一艘船离开祖国。当时,两人在船上以下棋消除旅途寂寞。
西柏林中国象棋协会原来只有会员10多位,自1986年李来群、林宏敏和孙志伟访问后,会员增加了近一倍。除此以外,还有很多人参加了象棋协会训练班。值得一提的是,西柏林中国象棋协会会员中,除了丁健达先生是华人外,其余会员都是地地道道的外国朋友。
欧美之行后,胡荣华对中国象棋走向世界充满信心!
未完待续~点点关注多多支持