剧情介绍
日漫中描写日本人家庭生活类型的作品并不少见,《蜡笔小新》、《樱桃小丸子》等作品,都是以日本人日常生活为故事背景所作的动画。但说到日本最具代表性的家庭生活类动漫,却不是以上两个我们比较熟悉的作品,而是在日本有着近70年历史的《海螺小姐》。
日本家庭类动漫作品不在少数,虽然《海螺小姐》在中国知名度不算太高,但在日本国民心中,这部作品始终占据第一的位置。这与《海螺小姐》的诞生背景有关,当时日本战败,社会萧条消极,日本国民始终处于一种压抑黑暗的状态中,日本人对于天皇的崇拜信仰也开始逐渐坍塌,当时推出的漫画《海螺小姐》中,海螺小姐积极善良的形象走进了无数人的心中,为战败后的日本国民带来了希望,因此作品一直深受日本国民的喜爱,现在日本还将《海螺小姐》的播放结束比喻为美好时光的结束。
《海螺小姐》以日本国民的日常生活为背景,在作品中融入了大量日本人生活场景和本土元素,将日本家庭和谐美好的日常生活呈现出来。此部动画在日本国民心中的一直处于重要地位,甚至一度有谣言流传【日本为了保护国民文化,决定此片永远不向外出口】。
日本最具代表性的文化元素
日本堪称是世界文化元素最多的国家,无论是日常生活还是工作,很多东西背后都有一定的文化背景。通过很多影视作品,我们大多对这些日本文化元素有过一定的了解,以下是日本几个比较具有代表性的文化元素:
1、富士山
日本的富士山几乎成了日本国家的代表,富士山是日本第一高峰,富士山是一座休眠火山。也是世界上最大的活火山之一。作为日本精神、文化的经典象征之一,富士山在日本人的心中是一座蕴含着自然魅力,优美、庄严的神山。在日本,人们认为“登上富士山顶是英雄”,2013年(平成25年)6月22日,富士山与其相关联的文化财产群一同以“富士山—信仰的对象与艺术的源泉”之名被收录进世界遗产名录。
日本最古老的和歌集《万叶集》吟咏了富士山的高大与神圣。中世的纪行文中作者感动于富士山的壮美。江户前期的松尾芭蕉赞美富士山“瞬间绘百景”。
2、清酒
日本清酒,是借鉴中国黄酒的酿造法而发展起来的日本国酒。 日本人常说,清酒是神的恩赐。清酒已成为日本的国粹。
3、茶道
茶道是品赏茶的美感之道。亦被视为一种烹茶饮茶的生活艺术,一种以茶为媒的生活礼仪,一种以茶修身的生活方式。它通过沏茶、赏茶、闻茶、饮茶、增进友谊,美心修德,学习礼法,领略传统美德,是很有益的一种和美仪式。喝茶能静心、静神,有助于陶冶情操、去除杂念。
4、艺伎
艺伎是日本传统的职业,是一种表演艺术,不卖身,在艺伎业从艺的女伎大多美艳柔情,服饰华丽,知书识礼,尤擅歌舞琴瑟,主业是陪客饮酒作乐。艺伎雅而不俗之处,在于它的不滥,不相识的人很难介入,大都是熟人或名士引荐。艺伎大多在艺馆待客,但有时也受邀到茶馆酒楼陪客作艺。行业规定,艺伎在从业期内不得结婚,否则,必须先引退,以保持艺伎“纯洁”的形象。
5、寿司
寿司是一种日本传统美食。日本常说“有鱼的地方就有寿司”,醋饭和鱼生的组合给了天才厨师最多的创意可能,超低的热量、无火的生食方式、有机的食材、新鲜的味道、漂亮的造型,寿司满足了人们一切想象。
以简单为美味,以自然为美味,日本料理之所以逐渐在世界各地蔚然成风,受到越来越多人的喜爱,原因在此。而这其中,寿司尤其是这种美食简约哲学的极致表现。
6、相扑
相扑是日本的国粹,是深受日本人尊重的“国技”,相扑运动员因此是这项具有宗教象征民族运动的英雄。相扑来源于日本神道教的宗教仪式。人们在神殿为丰收之神举行比赛,盼望能带来好的收成。作为群众性体育活动,至今在各地民间仍颇为盛行。
7、温泉
频繁的地壳运动造就了日本星罗棋布的温泉,从海上小岛到山中秘境,处处都有可养颜、健身的泡汤或各式观赏性温泉。相比较温泉疗养治病的功效,“泡汤”带来的心灵减压更是人们追求的境界。
8、动漫
日本动漫,是日本动画(animation)和日本漫画(manga)的合称,日本动漫凭着剧情的创新和趣味性在全球占有着重要地位,是世界动漫文化的领军人。
《海螺小姐》中的日本本土元素体现
1、《海螺小姐》相关介绍
《海螺小姐》漫画是日本第一个女性漫画家长谷川町子的四格漫画。1946年4月22日,《海螺小姐》开始在福冈县当地报纸《フクニチ新闻》上连载。作品灵感来自于长谷川町子每日散步的海滩上所构思出,其作品登场角色名称也因此与海洋生物相关。于2013年获得吉尼斯世界纪录认证,成为“全球最长寿的tv动画”。
《海螺小姐》制作背景:
二战后,日本国内经济衰退,社会混乱。天皇的神话崇拜也因美国占领政策,而转瞬破灭。此时的人们,内心极度的恐慌与空虚,对未来与社会充满恐惧感,自杀、犯罪率陡然上升。对于忧郁的人最好的治疗就是简单而向上的微笑作品。1946年,乐天的长谷川町子带来了阳光的海螺小姐。
海螺小姐,简单向上,趣味无穷,将生活中的小事赋予幽默的含义。受此熏陶,人们生活中也条件反射似的重复着幽默。人们也或多或少的从永不老去的海螺小姐身上重拾希望。因此,日本政府为表彰长谷川町子的漫画对安定战后日本社会的贡献,而授予其国民荣誉赏。
故事介绍:阳光的海螺小姐每天细细的努力生活,作者一个女性特有的细腻目光,描绘着以厨房为中心的家庭琐事以及日常生活中的热门话题,从生活中提取出无数的笑作,形象地反映出日本战后30年的社会家庭,生活历史。
2、《海螺小姐》中日本本土元素的相关表现
绝对的小人物海螺小姐,绝对的大人物海螺小姐,绝对的普通,绝对的不平凡。
作品以海螺小姐为主角,讲述了海螺小姐一家和围绕在她们身边的一群人的故事。目前动画共有6674话,因为历史太过悠久,早期的动画资源目前已经不是很齐全了。海螺小姐中这种三世同堂的家庭形态是日本人心目中的理想状态,一家人和睦地生活在一起,十分讨人喜欢。
作品连载早期,经常会出现物资短缺和战后配给相关的内容,包括社会治安混乱、盗窃横行,女性地位提升,美国文化的入侵等方面,都是当时战后日本社会的真实写照。
日本大多动漫作品都会包含两种元素,一方面是要带有笑点,另一方面是对现实社会生活的讽刺。《海螺小姐》中关于笑话的元素在每一话中基本都有体现,但在对社会生活的讽刺方面,作品则采用相对柔和,比较幽默的方式,海螺小姐在面对生活的艰难困苦时所展现出的乐观精神带给了战后国民极大的宽慰。此外,战后日本女性社会地位的提高,也在作品中多有体现。
日本人理想中的家庭状态,三代人和睦的住在同一个屋檐下,男人外出工作女人在家照顾家人,晚餐时一家人在饭桌上各自闲聊各自一天经历的生活琐事,孩子礼貌懂事,长辈亲切和蔼。就是海螺小姐一家一直以来的状态,即使到了二十一世纪,他们也并没有走进科技和电子设备高度发达的生活,还是过着传统的生活。
《海螺小姐》播出至今,作品本身已经成为了日本传统文化的一种传承,除了日本传统家庭、各种文化元素的表现,还有对日本传统节日的介绍。《海螺小姐》中经常会出现对节日庆祝方式的解说,老一辈是怀念,而对于年轻人来说是一种学习和传承。作品中有一集就介绍了传统节气【春分】,鲣的老师在课堂介绍春分习俗,很多小朋友却不知道这一传统节气了,日本有立春前夕撒豆子驱鬼的说法,鲣老师在介绍这一节气的时候就为大家演示了撒豆子驱鬼的方式,算是文化的一种传承。
作品还有一集就讲述了海螺小姐的爸爸波平和朋友去喝酒,就是看月色太美了,从而引出了节日【中秋】,哥哥鲣还对有所疑问的妹妹说到,“中秋,就是赏月的日子。”对于为何要赏月,
爷爷波平解释到:“自古以来日本人就有庆祝满月的习俗,同时为了庆祝秋天的丰收,所以就有了赏月活动。”
奶奶:“因此还要装番薯和栗子供奉。”
爷爷:“现在跟古代相比,用丸子供奉更多啊!”
通过一家人的对话和为中秋的准备,介绍了日本关于传统节日中秋的理解,以及庆祝节日的相关活动。
从日常生活的各方面看,《海螺小姐》中几乎涵盖了所有人们能想到的日本本土元素。海螺小姐居住的房屋都是独门独院的日式居所,多是日式榻榻米的和室,其中还多次出现了壁橱、被炉(日本传统取暖装置)等日本特有的元素。
一家人吃饭的场景也时有出现,几乎都是煎鱼、味增汤、米饭、茶碗蒸等日本传统饮食,特别是有一话中出现了以“蘑菇馒头”换来了真松茸的场景,以夸张的形式演出了日本人对于松茸,尤其是日本国产松茸的执着。
作品中也出现了大量的日本景点的介绍。
制作公司eiken的顾问毛内节夫认为,动画《海螺小姐》之所以能50年经久不衰,在于它始终贯穿了“有趣快乐”的宗旨。“每天都有很多新鲜事,重要的是如何把它们放大并展现给观众。我们注重的是要让大家看了感到心情愉悦、精神振奋。”动画片里融入了各种年节活动、四季风物、自然美景,细腻地表现了购物做饭等代表日本文化的场景,每三小集中肯定会有一集是富于季节感的话题故事。
从《海螺小姐》,看日本家庭生活类动漫的特征
家庭生活类动画最能直观地反映出本土元素和民族意识特征。日本家庭生活类动漫作品的主要特征主要表现为以下几个方面:
1、贴近生活常态,各种情绪含而不露地渗透在生活的细节当中。用生活的缩影和底蕴感动着观众。没有机器人动画中的争斗,也没有体育竞技类动画中的热血,更没有修行类动画中的各种磨砺奋进,只有简简单单的生活片段,但却给人以启迪和力量。《海螺小姐》乐观向上的生活态度影响了一代又一代人,抚慰了战后日本平民的心灵创伤,为战后日本社会的萧索增添了一抹亮色。
2、故事主人公是以家庭为单位的。老中小三代是故事主要角色组成,老人和孩子更是不可或缺的重要组成部分,承包了家庭生活中的大多数“笑料”。《海螺小姐》以三代人共同生活的大家庭为基础,讲述了一家人在一起遇到的各种问题和生活故事。
3、用深入浅出的方式启发生活。或搞笑或催泪或发人深省,每个画面每个片段都给人以温暖或感触。《海螺小姐》通过一个家庭中的女性角色,她的温暖向上即贴合实际生活又能给人以正能量,带给人们很多的思考和启发。
日本家庭生活类动漫作品多以日本人生活常态为故事原形,每个平凡的场景和片段都映射出日本文化元素和社会心理。通过这些动漫,我们能更加平行化的去了解这些日式文化元素和其内涵。
参考文献:
《日本家庭生活类动漫作品中的本土元素和民族意识研究》赵娟