近日，一部2年之内都从没有断过更的泰国情景喜剧《夏日菊花茶》，又在网络上掀起了一波狂追浪潮。这部剧从2016年起，一直坚持译制更新不断片儿，到现在，已经有76集了。并且从两年前开始，就吸引了一帮铁杆儿剧迷，纷纷呼吁：希望100年不要断更！该剧剧情高能不断，笑点不停；女演员个个性感漂亮，妆容穿搭靓丽时尚；字幕翻译组风格奇葩，脑洞内涵开车不限速。

"

剧情曲折温情

个性有点傻大姐的oil 跟老公离婚之后，由于承担不起房贷，于是抓来了大学好友风流公子哥儿tum一起合住分担压力。tum不仅颜值高而且才华横溢，借着在家给女模拍写真的机会偷香无数。关键是，名模美女们并不因为tum的渣拒而远之，反而主动投怀送抱。

后来，傻大姐又把大学三剑客中的另一个好友cheetah忽悠来了。可是因为cheetah是位弯朋友，所以tum完全无法接受。于是傻大姐费尽心机，最终，三人才勉强合住。各种矛盾激化之下，感情也越来越深越来越错综复杂……

妆容穿搭时尚

tum是个风流的钢铁直男，所以穿衣搭配就是普通的潮男模样。戴着单个黑色尖角耳钉，撩妹指数极高。而cheetah本身是位弯朋友，所以衣着色调冲击力很强，大红大绿都是日常，花衣花裤也就不算是什么奇装异服了。

最惊艳的，还数剧中那些女演员了。傻大姐主打熟女风，所以喜欢款式独特性感，低胸装、抹胸装、细带丝裙、超短连体裤……一身比一身时尚。而其他女模特，则是风格各异眼花缭乱。隔壁女邻居是个暴瘦的甜姐儿，整体妆容色调粉嫩；第一次出现的女模特穿着长款男士衬衫，主动热情；第二位女模，五官立体，穿斗篷翻袖西装，御姐范儿十足。

字幕爆笑奇葩

要说这部剧最搞笑的部分，就是奇葩的中文字幕组了。简直就是用绳命在翻译用灵魂在搞笑。基本都是以中式网络风格为主，内涵翻译随处可见。擅长用同义词谐音字代替原台词，脑洞开出天际。除了看剧，还得同时脑补字幕中的戏，节奏感赞到爆。剧如其名，真的就很像《夏日菊花茶》，清凉酸爽。

既然如此，宝宝们就默默地祈祷这部剧100年不断更吧！