剧情介绍
为你，千千万万遍，遍体鳞伤还是义务与反顾，也许这就是人生，人生不只是做值得的事情！
——《追风筝的人》
好久没看过一部令人感动的电影了，前几天看了一部在中国新疆喀什拍摄的国外电影——《追风筝的人》，看完后，内心五味成杂，更多的是感动，那句“为你，千千万万遍”更是让人热泪盈眶。
后来得知《追风筝的人》是由同名小说改编后，我又去看了一遍原著小说，虽然电影在国际电影评分网imdb上荣获7.6分、豆瓣8.2分的好成绩，但它略逊原著小说。
今天从小说和电影来解读一下，在此之前，对其作者卡勒德·胡赛尼的人生经历有必要了解一下 。
胡塞尼，1965年生于阿富汗喀布尔，父亲是外交官，母亲是女子学校的教师，在这种环境下，胡塞尼自小就体会到了不同国度的生活，在伊朗生活了两年，在法国住了四年。1980年，苏联入侵阿富汗，他父亲决定向美国申请政治庇护，之后就举家移民到美国加州的圣荷西。
到了美国，胡塞尼一家过着困苦的生活，父亲不再是外交官而成了一名工人，母亲也成了一名餐厅服务员，优越的生活一下跌到低谷，胡塞尼放弃了从小热爱写作的爱好，转而学医。
然而，一则新闻，让胡塞尼再次执笔，更是写出了一部闻名世界的书。1999年，34岁的胡塞尼读到一条关于ta li ban组织禁止民众放风筝的新闻时，他想起了童年。“放风筝”是胡塞尼孩童时最热衷的游戏，在妻子的鼓励下，胡塞尼开始了《追风筝的人》的创作，从凌晨4点半写到早上八点，然后去上班。
然而，在写完《追风筝的人》不久后，便爆发了那场世界震惊的“9·11”事件，将阿富汗从原本对美国人遥不可及的陌生土地，瞬间变成世界瞩目的焦点。作为阿富汗人的胡塞尼内心十分纠结，到底要不要寄出书稿？最终，他还是寄出了书稿，而这一举动改变了他的人生，《追风筝的人》出版后，成为？“后9·11时代”人们重新认识阿富汗的重要标本。
2007年，《追风筝的人》被派拉蒙公司搬上银屏，一时间席卷全球，荣获多项国际大奖提名。影片讲述了两个阿富汗少年阿米尔和哈桑的故事。梦魇一样的经历使阿米尔移民美国，当他面对一个抛开罪恶感，重新找回那个善良纯真的自我的机会，会如何选择呢?
虽然电影打动人心，但在我看来原著更为深刻，且电影与小说有着较大的出入，我以三个方面来作浅显的分析。
- 人物形象上，没有赋予深刻的意义
在原著中，胡塞尼隐晦地表达了人性的复杂，同时，他并没有因为对故乡的热爱，而隐藏阿富汗国家存在的丑陋现象。例如，在小说中，阿米尔的父亲对阿米尔十分冷落，而对私生子哈桑非常重视，他时常教育阿米尔：“当你说谎时，你偷走的是别人知道真相的权利”，而在电影中，阿米尔父亲的形象很是模糊。
在小说中，阿塞夫的形象是比较复杂的，例如，在小说中，阿塞夫命令手下不要干涉他和阿米尔的决斗，从而使得阿米尔死里逃生，这样一来阿塞夫的形象也立体了起来；但在电影中，直接删除了这一情节，人物形象一下子干瘪了下去。
- 情节上的忽视
在小说中，哈桑与阿米尔度过了快乐的童年，但种族之间的仇视在一定程度上加深了阿米尔对哈桑的厌恶，小说通过细节的描写，将阿富汗生活真实的一面展现出来了。但在电影中，引起阿米尔厌恶哈桑原因之一的哈桑的兔唇没有呈现出来，这让没有读过原著的观众，很难发现阿米尔诬陷哈桑的原因以及认为父亲疼爱哈桑的原因就是他的突兔唇。
以至于阿米尔说：“我甚至希望自己身上也有类似的残疾，这样就可以得到父亲的疼爱”，导演将这一细节删除，导致观众不能明确地知道故事情节的发展动力，在豆瓣评论下，同样有不少看过原著小说的读者纷纷表示：“电影的表现力不够，原著中一些重要的细节，都被忽视了”
忽视的还有另外一处：哈桑儿子自杀的情节：
书中描写到：当阿米尔去解救索拉博的时候，阿塞夫为了侮辱阿米尔，为了让他心痛，喊出了脚上系着铃铛、脸上涂着眼影的索拉博，并且让索拉博在几个男人面前跳舞。
父母被杀，去过孤儿院，又成了男人们的玩物，历经这许许多多灾难的幼小孩子，索拉博，他一直觉得自己很脏，在知道随阿米尔去美国无望后，他选择了自杀。最后，虽然被救了回来，但他的灵魂却久久停留在那段噩梦中。
而电影省略了索拉博自杀的细节，大大削弱了小说中表现阿富汗儿童苦难生活。
- 感情上的缺真
小说中，阿米尔为了救索拉博，与阿塞夫决斗时，被后者拳头击中，但阿米尔并没有因此憎恨阿塞夫，反而觉得是一种解脱，这些情节在电影中则弱化了很多，在一定程度上，影响了观影效果。
无论是小说，还是电影，都能击中人心中最软弱的部分，、电影的叙事貌似很平淡，很多的感情被压抑着；没有太多心理活动，也没有过分煽情。本来已经是很沉重的题材——忠诚、欺骗、救赎、战争、种族、爱情……，在一定程度上的克制，使得电影“哀而不伤”
作为胡塞尼“三部曲”之一的《追风筝的人》，无疑道出了作者的心声“为什么我的眼里常含泪水，因为我对这土地爱得深沉”，作为美籍阿富汗作家，胡塞尼对祖国、对处于水深火热中的同胞是深深热爱与同情的。
从《追风筝的人》到《群山回响》到《灿烂千阳》，无疑体现了作者对阿富汗、对喀布尔的热爱，如果说《追风筝的人》是亡命天涯，那么《群山回响》则是颠沛流离；《灿烂千阳》则是落叶归根。
胡赛尼的书，让世人更加了解了阿富汗人民真实的生存环境，尽管书中充满悲剧，充满残酷——《追风筝的人》里，他写到族群受到的歧视，男童受到暴行；《群山回响》里，他写到兄弟、姐妹之间彼此的背叛，但，其中的隐忍与关爱以及救赎，令人动容；《灿烂千阳》里，他写到父权社会妇女承受的苦难和暴力，无不让人揪心。
在书中，胡赛尼总是传递出这样一种感觉:"有些人或事情，一旦错过了也许就是一辈子。”
如果，你想了解阿富汗这个国度的真实的一面，胡赛尼的《追风筝的人》不容错过。
还有这部被称为“女性版《追风筝的人》”，同样值得一读，感兴趣的可以，点击链接了解详情
