剧情介绍
柴俊为
几年前,中国戏曲学院图书馆举办的“京剧老唱片、老电影研讨会”大放福利,在中国电影资料馆组织观摩了三部京戏老电影:周信芳、袁美云等合演的《斩经堂》(1937年摄),言慧珠、言少朋、言小朋的《三娘教子》(1939年摄),奚啸伯、陈丽芳的《坐宫》(1944年摄)。作为文献资料,看点不少。
“言家班”的《三娘教子》
《三娘教子》一片的出品,《中国戏曲电影史》的记载含糊其词,从上下文的关联判断当是指上海新华影业公司,以致后来各种文章转述都说是新华影业。但是我看影片字幕上的出品署名为“中国xx影业公司”,关键的两个字正好叠在画面中穿浅色长衫鼓师的胸口,模糊不清,又显然不像繁写的“新华”二字,只能存疑。影片是在当时的北平拍摄的,据1939年的报载先在平津一带上映,后运抵沪上。因片子太短,仅50分钟,据说,“达不到常规故事片的长度”,故放在滑稽片《王先生夜探殡仪馆》前当垫片。
影片由老生名家言菊朋的三个子女联合演出,言慧珠饰王春娥,言少朋饰薛保,言小朋饰薛倚哥,言菊朋当时的琴师李慕良担任胡琴伴奏。言菊朋在片中署名导演,报道则称“导演虽然不是言菊朋,但差不多的专务都由他一手包办”。所谓“专务”,当然是指戏班表演方面的事务,言菊朋自然也不能亲自“导演”拍摄。可是片子上没有电影导演、摄影等摄制人员的署名,也是奇哉怪也之事!
言大小姐幼年即在上海,跟随母亲高逸安长在电影圈,后来一直也是影剧两栖,出演过多部故事片。在镜头前俨然女神范儿,漂亮大方自不待言。奇的是这出《教子》,她唱的是标标准准的程派。言慧珠以梅派传人闻名遐迩,但她起初学京戏原是宗程砚秋的。这部片子可能是她唱程派的唯一资料。言少朋则自幼酷爱马派,对自己父亲的演唱风格不屑一顾。片中一举一动,一些极细小的地方都刻意模仿马连良。
这部影片的拍法,也是一般戏曲影片的俗套,按故事片的路子,把戏曲舞台的虚拟场景变为实景,摄影棚搭得满满当当,还用了一架真的织布机。我总觉得演员几乎要转不开身。所幸《教子》是一出纯唱工戏,表演幅度不大,尚不受太大影响。言大小姐起云手转身的身段,干脆利落,不愧是武旦朱桂芳开蒙,唱过《扈家庄》的。